L10N je zkratka slova „localization“ (lokalizace), tedy procesu přizpůsobení materiálů, produktů a digitálních aktiv zahraničnímu publiku. Překlad je součástí lokalizace, ta však jde dál a upravuje návrhy tak, aby oslovily kultury odlišné od té původní, domácí. Lokalizace je často důležitou součástí služeb DTP, když se materiály – od softwaru po produktové příručky – připravují pro různé mezinárodní trhy.
Slovník